Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol21.djvu/401

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Remarques.

1) Je transporte comme conclusion du cinquième précepte ce verset qui se trouve dans le chapitre vii de Matthieu, après les paroles sur le tribunal.

Ayant prévenu ses auditeurs qu’il ne dispense pas de la loi mais qu’il donne au-dessus de la loi certains préceptes dont l’accomplissement assure le royaume de Dieu, Jésus cite ces cinq préceptes : Ne te mets pas en colère ; ne commets pas l’adultère ; ne prête pas serment ; ne juge pas ; ne fais pas la guerre.

Jésus dit : voilà cinq préceptes mais tous se réunissent en un seul, celui-ci : Ce que tu désires que les autres te fassent, fais-le leur. Ce précepte remplace toute la loi ancienne.


Sur l’aumône, le jeûne et la prière.

Προσέχετε τὴν ἐλεημοσύνην ὑμῶν μῂ ποιεῖν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, πρὸς θεαθῆναι αὐτοῖς εἰ δὲ μὴγε, μισθόν οὐϰ ἔχετε παρὰ τῷ πατρί ὑμῶν τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσόνην, μὴ σαλπίσῃς ἒμπροσθέν σου, ὤσπερ οἱ ὑποϰρεταί ποιοῦσιν, ἐν ταῖς συναγωγαῖς ϰαὶ ἐν ταῖς ῥύμαις, ὄπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων. Ἀμήν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσι τὸν μισθόν αὐτῶν.

Σοῦ δὲ ποιοῦντος ἐλεημοσύνην, μὴ γνώτω ἡ ἀρισταρά σου τί ποιεῖ ἡ δεξία σου.

Ὂπως ἤ σου ἡ ἐλεημοσώνη ἐν τῷ ϰρυπτῷ· ϰαὶ ὁ πατήρ σου, ὁ βλέπων ἐν τῷ ϰρυπτῷ, αὐτὸς ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ.

Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὤσπερ οἱ ὑποϰριταί, σϰυθρωποί ἀφανίζουσι γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν, ὄπως φανώσι τοῖς ἀνθρώποις