— Sait-on déjà dans les montagnes qu’un détachement s’approche ? — demandai-je.
— Eh ! comment ne pas savoir ? On le sait toujours. Les nôtres sont des gens comme ça.
— Alors Chamil se prépare maintenant pour la campagne ?
— Non — répondit-il en hochant négativement la tête. Chamil n’ira pas lui-même à la guerre : Chamil enverra des naïbs[1], et lui-même, en haut regardera avec une lunette.
— Demeure-t-il loin ?
— Loin ? Non. Voilà, à gauche, il y a encore une dizaine de verstes.
— Pourquoi donc sais-tu cela ? — demandai-je. — Étais-tu là-bas ?
— Oui. Tous les nôtres étaient dans les montagnes.
— Et tu as vu Chamil ?
— Bah ! Les nôtres ne voient pas Chamil. Autour de lui, il y a cent, trois cents, mille Murides[2]. Chamil est au milieu, — fit-il avec l’expression d’un respect extrême.
