Cette page a été validée par deux contributeurs.
XVI
En entrant dans l’izba, le vieillard salua encore une fois le barine, et, essuyant un banc du pan de son caftan, il lui demanda avec son éternel sourire :
— De quoi vais-je vous faire honneur ?
L’izba, toute neuve et très vaste, était meublée de bancs et de couchettes de bois. La femme d’Ilia, une jeune paysanne maigre, à la physionomie rêveuse, était assise sur une couchette, balançant un berceau dans lequel dormait un enfant. Ce berceau était suspendu par des cordes attachées aux poutres du plafond. La femme de Karp, robuste baba aux joues rouges, dont les manches, retroussées au-dessus du coude, lais-
