gora, dont parle Denys de Byzance, doit se trouver dans son enceinte.
Il ne faut pas confondre ce Cap avec le marché aux bœufs de Constantinople, que les historiens ont quelquefois appellé simplement le Bœuf, et qui étoit dans la xi. region de la ville. Ce marché avoit pris son nom d’un fourneau de bronze, lequel avoit la figure d’un bœuf, comme dit Zonare, et qu’on y avoit apporté des ruines de Troye. Ce fut en ce lieu-là que Phocas, par ordre d’Heraclius, fut brûlé aprés avoir eté décolé et privé des parties qui avoient servi à violer les plus illustres Dames de Constantinople. Zonare remarque aussi que lors de la grande révolution qui se fit dans cette puissante ville, quand les Comnenes se mirent sur le Trône et firent renfermer Nicephore Botaniate dans un cloître, leur faction qui n’épargna pas même les choses les plus sacrées, continua ses desordres jusques à l’endroit appellé le Bœuf. Ce Bœuf, ou ce marché aux Bœufs, a servi de theatre à d’illustres martyrs. Julien l’Apostat, dit Codin, fit brûler plusieurs Chrétiens dans ce fourneau de bronze qui avoit la teste d’un bœuf, et qui étoit dans l’endroit appellé le Bœuf. Le saint martyr Antipas y fut consumé, dit Cedren. On y brûloit aussi les criminels.
La Tour de Leandre est tout prés du Cap de Scutari. L’Empereur Manuel la fit bâtir sur un écueil d’environ deux cens pas de tour, et en fit construire une autre du côté d’Europe au couvent de saint George, pour y tendre une chaîne qui fermât le canal. Mr Gilles a remarqué qu’il y avoit autrefois un mur dans la mer, lequel occupoit le passage qui se trouve entre l’écueil où est la Tour, et la terre ferme d’Asie. Il y a beaucoup d’apparence que c’étoit l’ouvrage du même Empereur ; car par ce moyen la chaîne étant tenduë d’une Tour à l’autre, il
