Les chemins y sont bordez de cette belle espece d’Echium à fleur rouge, que Clusius, le plus grand observateur de Plantes de son temps, avoit découverte en Hongrie. Les tiges naissent trois ou quatre ensemble, hautes d’un pied et demi ou deux, épaisses de trois lignes, vert-pâle, piquées de rouge brun, cassantes, herissées de poils blancs, garnies de feüilles longues de demi pied, et larges seulement de demi pouce, de la même couleur et tissûre que celles de l’Echium commun, mais beaucoup plus herissées des deux côtez. Elles diminüent jusques en haut ; et de leurs aisselles, presque depuis la moitié de la tige jusques à l’extrémité, naissent des brins longs d’un pouce et demi courbez en queüe de Scorpion, sur lesquelles s’appuyent deux rangs de fleurs hautes de 8 ou 9 lignes, rétrecies en maniére de tuyau recourbé, évasé et découpé en cinq parties arrondies, dont les inferieurs sont plus courtes que la superieure. Ces fleurs sont rouges couleur de Garence et sans feu. Les etamines, qui débordent de trois côtez, sont un peu plus eclatantes, mais leurs sommets sont foncez. Le calice est d’environ demi pouce, découpé en cinq parties fort étroites et fort veluës. Le pistile est à 4 embryons, lesquels dans la suite deviennent autant de graines longues d’une ligne et demi, brunes, de la figure de la teste d’une vipere.
Le 12 Juillet on partit sur les quatre heures du matin, et nous marchâmes jusques à midi dans une des plus belles plaines qu’on puisse voir. La terre, quoique noire et grasse, n’y produit pas beaucoup parce qu’il y gele la nuit, et nous trouvions souvent de la glace autour des fontaines avant le lever du soleil. Quelque chaud qu’il y fasse le jour, le froid de la nuit retarde furieusement les plantes : les bleds n’avoient pas plus d’un pied de haut, et les autres Plantes n’êtoient pas plus avancées qu’elles le sont
