Pétion avait été nommé maire le 18 novembre 1791 et Manuel procureur-syndic de la commune. Ils n’étaient pas hommes à compromettre leur popularité en s’opposant aux projets des agitateurs. Les factieux purent donc faire tout ce qu’ils voulurent. La situation de la famille royale pendant ce triste hiver de 1791 à 1792 se trouve exactement décrite dans les lignes suivantes extraites d’une lettre écrite par la Reine à la duchesse de Polignac, à la date du 7 janvier 1792 : « Nous sommes sous scellés comme des criminels, disait-elle, et, en vérité, cette contrainte est horrible à supporter. Avoir sans cesse à craindre pour les siens, ne pas s’approcher d’une fenêtre sans être abreuvé d’insultes, ne pouvoir conduire à l’air de pauvres enfants sans exposer ces chers innocents aux vociférations, quelle position, mon cher cœur ! Encore, si l’on
