C’est le temps et l’à-propos de donner ici des détails sur cette petite chapelle dont parle le mémoire que nous venons de citer.
De même que nous n’avons pu constater quand fut bâtie la petite chapelle de Bourg-Royal, ni quand elle fut remplacée par celle du Trait-Carré de Charlesbourg, dont parle le mémoire, de même nous n’avons pu rien trouver qui put faire connaître quand cette chapelle du Trait-Carré de Charlesbourg, qu’on peut appeler la première chapelle de la paroisse, fut construite et quand la messe y fut dite pour la première fois.
Ce qu’il y a de certain c’est que la petite chapelle de Bourg-Royal n’était pas construite en 1650, d’après les notes de l’abbé Ferland sur les registres de Québec où il est dit que « dans les environs immédiats de la ville étaient les chapelles de Sillery, de Beauport, de Notre-Dame des Anges et de Saint-Jean sur le coteau Sainte-Geneviève, outre celles de Québec, de Montréal et des Trois-Rivières, c’étaient les seules qu’il y eût dans la colonie. » Ce qu’il y a de certain encore, c’est qu’en 1675, la chapelle de Charlesbourg était construite au lieu où est l’église actuelle,
