Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 46 —
ourashima
Où donc ? Où se trouve-t-il, votre pays ?
(Il regarde amoureusement le visage de la jeune fille.)
le chant (l’air de Nagaouta, pour Ourashima)
En te regardant, en mon cœur qui pourtant déteste la vie, monte une idée d’amour.
le chant (le même air, pour la jeune fille)
Toi et moi, dont les cœurs ne se sépareront jamais ! Cependant, tel un couple de canards mandarins, nous ne pouvons trouver l’occasion de nous unir.
le chant (le même air, pour Ourashima)
Qu’importe si c’est avec toi que je vagabonde comme les oiseaux sauvages !…
le chant (pour deux)
Nous sommes des oiseaux qui resteront ensemble pour des générations et des générations.
(Ils cessent de danser.)
ourashima
Eh bien, où comptez-vous aller ?
la jeune fille
Je désire retourner…
