Page:Tsubouchi - Ourashima.djvu/78

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 72 —

le chant (pour le mari)

Par l’amour, on atteint la vie profonde, on touche à l’éternité. Mais le monde ne connaît pas le véritable amour et il traite le nôtre comme un léger caprice !

le chant (pour deux)

Nos amours sont en fleur, et nous vivrons parmi toutes les fleurs d’amour.

(Tous deux dansent avec beaucoup de grâce, entre-croisant leurs pas, puis ils s’arrêtent.)
tout le monde (applaudissant)

Oh ! bravo, bravo !

premier paysan

C’est admirable. Buvez du saké maintenant.

(Les jeunes filles et une vieille femme apportent une coupe aux nouveaux mariés. À ce moment, on entend les cris des enfants du village ; puis trois ou quatre arrivent par l’allée de cerisiers.)
premier enfant

Oh ! quel drôle d’homme là-bas !

deuxième enfant

Ses vêtements sont déchirés. Il est fou, tout à fait.

(L’un d’eux regarde en arrière.)
troisième enfant

Le voici ! Le voici !