Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/185

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
EST
EST
— 185 —

est re 2 , infin. estre 1 substantivd,

  • m. : tout ce qui est, vivant ou

inanimS, corps ou esprit — existence — nature, essence, manibre d’itre, Stat, situation, lieu W demeure, rnaison.

estre3 (extra) prSp. ; en dehors de ; outre, en outre de, sans compter, contre, excepU. Ex. : cent, estre les enfanz *= : cent, sans compter les enfants — - il le fist estre son gre ~ il le fit contre son gri.

estres au pluriel (extera pi. n. : parties exterieures) , sm. : abords d’une rnaison — puis, par confusion avec aitres : parties, pUces d’une rnaison.

estreuj -ieu, estrler (orig. germ.), sm. : Hrier.

estrece svbf. d’estrecier) : Stroitesse.

estrecier (*strictiare), va. rendre Stroit, rStrecir, resserrer — rifl. : se retrScir, se mettre d VUroit — vn. ; devenir etroit.

estr&e (strata [s-£.via]), sf. : chemin, route — voyage — expr. : trairel’estr^e = f aire route, alter.

estreindre (stringere), var. orth. esiraindre, dial, astraipdre, va. : Ureindre, serrer — comprimer, Stouffer — refl. ; se serrer — pp. estreint = retenu. || Conjug. : radical estrein- devant consonne, estreign- devant voyelle.

estreit, estroit (strictu), adj. : Stroit, serrS, intime — adv. : etroitement. Expr. : metre a Testroit = pousser d bout.

estrelin (anglais easterling = monnaie de l’Est), sm. : esterlin.

estre mi t6 (extremitate), mot mi-savant, sf. ; exMmite — au pi. : extrimes.

ANCIEN FRAN£Aia

eetrene (lat. strena, germ, strinne), var. dial, estraine, estrine, sf. ; chance, fortune, cadeau donnS au< commencement de I’annie, commencement — > point du jour.

estrener (strenare, v. estrin), va. : gratifier d’une Strenne, d’un cadeau, d’une rScompen$e

— spScialement au commencement de Vannee, commences

estrle (1. striga = oiseau de nuit,

vampire nocturne), sf. : stryge

au fig. : vieille sorcihre. estrif (germ, streit), cas en $ :

estris, sm. : querelle, dispute,

debat, lutte. estrin (v. estrene), sm. : Strenne,

cadeau, recompense. estrlne v, estrene. estrit, comme estrif. estrive f&n. d’estrif. estrivee pp. d’estriver, sf. :

querelle, dSbat, contestation, dis~

pute, Emulation. — - Expr. : a

Testriv^e = d Venvi. est river (sur estrif), vn, : dis-

puter, lutter, se dSmener. estrobator, -our (ex-trovat5re),

sm. : poUe. estroer (ex-tro[=* grec Tpau,Tpo>],

-er), va. : trouer, percer. estroit, v. estreit. estroitement 1 / (stricta mente),

adv. : Uroitement — strictement

— instamment. estroitement (sur estroit), sm. :

etrteissement — lieu itroit.

estros, -ous, adj.vb. d’estrosser, -ousser : dScidS, risolu. — hoc. : a estros = resolument, sans hisiter, aussitdt — entUrement, certainement.

estrousse, svbf. d’estrousser ; decision *— acceptation.

12