Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/324

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
OLT
ONG
— 324 —

oltrebrleler (oltre + brisier), vn. ; cider en se brisant.

oltremarin, adj. : d’outremer.

om, on (omo), v. home.

ombrage (umbraticu) : i° adj. : ombreux — qui est dans V ombre, obscur — noir, sombre — > au fig. : ombrageux, soup$onneux, jaloux — 2° sm. : ombre, ombrage.

ombragler, va. ; assombrir, attrister — pp ombragU ,= qui est dans V ombre — sombre, soup* gonneux.

ombre (umbra), sf. : ombre, ombrage — prMexte. — > Expr. : vendre ombre por soleil ~ faire prendre des vessies pour des lanternes — eri ombre de = sous le couvert de, au lieu de — prendre ombre « prendre ombrage.

ombrer, va. : mettre d l* ombre.

ombrlr (a 1 ), yrlfl. : se mettre d Vombre.

ombrol, svbm. d’ornbroier : obscuriU, Unbbres.

ornbroie, svbf. d’ombrier : ombrage, lieu ombragi.

pmbroler, va. : couvrir d % ombre, mettre d Vombre, obscurcir • — vrifL : prendre le frais d Vombre « — se cacher — s’incamer :

~ prendre ombrage (en 

parlant d’un chevalj — vn. : se mettre, se reposer d I’ ombre -— faire de Vombre ^~ prendre ombrage (un cheval).

ome (homine), var. omen, onme, v. home.

omeclde (homicida), m. savant ; sm. ; homicide.

omnipotent (omnipotente), m. savant, adj. : tout-puissant.

omplo (*finuplu), adj. .’simple. ~— Sm. : itojfe simple.

omque (unqua), onque, adv. :

jamais, une fois. Loc. : onque

mais — jamais.

on, v. home.

on, v, hon. one, v. onques. ~-Loc. : one mais

= jamais. once (uncia), sf. : once. on oh as, forme dialectale, v.

onques. onole (avunculu), dial, uncle,

sm. : oncle. oncor, unoore (banc hora)

adv. : encore, V. encore. oneq, oncques, v. onques. ond (unde), adv. : oil — d cause

de quoi. toe. : par ond =* par . quoi,, avec quoi. ondant x adj. ; houleux. onde (unda), sf. : onde~~Expr. ;

Tonde *» la mer - — au plur. :

flots, eaux. -r- une onde *= tin

peu, un Hen. ond6e (onde+£e), sf. : vague,

flot. on deer , (*undicare) ondeier,

ondoier, vn. : rouler ses eaux < — ■ . diborder *— abonder ■ — se

plonger — f loiter — va. :

inonder. Ppr, : ondeiant ; adj. ;

ondoyant, onder (undare), va. : inonder —

vn. : ondoyer — flotter. ondet, ond6, pp, adj. bonder ;

nuanci.

o n d e u 8 , adj. : agiti par les ondes. ondier, adj. : agitS comme les

ondes.

ondol, sm. : onde. ongier (*ung-are p r ung-Sre §5),

va. : (Andre. ongle (nngula), dial, ungle ;

sm. etxf. : ongle. ongier, va, : prendre avec les

ongles.