Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/80

COC

COI

— 80 —

cocu (?), adj. : qui a des cornes.

coë < code (cauda), dial. keue, sf. : queue.

coënne (cutāna [pellis]), sf. : couenne.

coens, v. cons.

coer, v. cuer.

cofin, sav. (cophinu), sm. : corbeille, panier — cercueil.

cofin-, sav. con-, conn-.

cogn-, v. con-, conn-.

coi¹, v. cui et quoi.

coi² (quētu p^r quiētu), quoi, f. -coie, quoie, adj. : calme, coi (f. coite), tranquille. — Expr. : chambre coie = lieux d’aisance — a son coi = à son aise — coi de = qui prend ses aises pour agir — adv. : tranquillement, sans bouger ; expr. : arrester coi = s’arrêter.

coiement (quēta mente), dial. choiement, adv. : tranquillement.

coiffe, coife (germ. Kopf + suff. -ia), sf. : coup sur la tête — coiffe.

coignet (dim. de coin), sm. : coin — petite cognée.

coignie, forme dialectale de coignée.

coignée (*cŭneata), sf. : cognée.

coignier¹ (*cŭneare), va. : mettre dans un coin — fendre avec la cognée — jouir d’une femme.

coignier², sm. : coignassier.

coignon, sm. : petit coin.

coil, v. coillir.

çoile, v. celer.

coillart (sur coille¹), sm. : animal non châtré.

coille¹ (*cucula? = coucou), sf. : testicule.

coille², v. coillir.

coillir (*colīgere p^r collĭ-), cuillir — cueillir (d’après l’ind. pr. S. 1 je cueil), cueillir, va. : cueillir, recueillir — recevoir, prendre — rassembler, réunir. — Expr. : c. en hé, en haine = prendre en haine. ║ Conjug. Ind. pr. : je cueil, cuel, coil ; tu cuels, keuls ; il cuelt, keut ; nous coillons, vous coillez, il(s) cueillent. ║ Imparf. : je coilloie, etc. ║ Parf. : je coilli, etc. ║ Subj. pr. : que je cueille, etc. ou que je coille, etc. ║ Subj. imp. : que je coillisse, etc. ║ Ppr. : coillant, cueillant ║ Pp. : coilli, cueilli — ancienne forme : colleit (< collĕctu).

coillu (v. coille¹), adj. : non coupé, non châtré.

coin (cŭneu), sm. : coin, angle.

coing (codoneu = pomme de Kodonia, en Crète), sm. : coing.

cointe (cognĭtu = qui s’y connaît), adj. : avisé, prudent, sage, habile (expr. : cointe de = habile à) — brave — gentil, joli, aimable, élégant, coquet.

cointement¹, adv. : prudemment, sagement, adroitement — avec soin — avec grâce, gentiment.

cointement², sm. : manière gracieuse, gentille, courtoise.

cointerel, adj. : élégant, galant — gentil, coquet — fin, rusé.

cointerie, cointie et cointise, sf. : politesse, grâce, gentillesse, élégance.

cointir, va. : rendre gracieux.

cointol, svbm. de cointoier : coquetterie.

cointoier < conteier, va. : parer — vréfl. : se pavaner, faire le fier, s’enorgueillir.