De même que, selon la tradition coréenne, l’homme en deuil doit, en se couvrant le visage, s’envelopper de mystère, de même aussi il est interdit à quiconque le rencontre de lui adresser la parole. La maison dans laquelle il se retire pendant toute la durée de son deuil devra être entourée de cinq monticules de terre ou de sable. Cette indication la rend, désormais, impénétrable et inviolable. C’est en raison de cet usage que, pendant les troubles de Corée, les missionnaires qui ont été arrêtés et massacrés ne le furent qu’en dehors de leurs habitations, qu’ils avaient commis l’imprudence de quitter.
Aujourd’hui, les missions sont prospères, grâce à l’ouverture de la Corée aux étrangers et à la situation politique que la France a su se créer dans la péninsule. On s’est souvent demandé quelles étaient les causes de cette quasi-prépondérance.
Elles proviennent, évidemment, des traités avantageux que nous avons signés avec le gouvernement coréen.
