— Il n’est pas tard… monsieur Patterson, répondit Roger Hinsdale.
— Et dormir de neuf heures du soir à sept heures du matin, c’est trop, monsieur Patterson, ajouta Axel Wickborn.
— Et vous reviendrez en Europe gras comme un moine, monsieur Patterson, déclara Tony Renault, en arrondissant les bras autour de son ventre.
— N’ayez la moindre crainte à ce sujet, répliqua le mentor. Je saurai toujours me tenir dans les limites convenables entre la maigreur et l’obésité.
— Monsieur Patterson, vous connaissez le dicton qui nous vient des sages de l’antiquité ?… » reprit Louis Clodion.
Et il commença les premiers vers de ce distique de l’école de Salerne :
« Sex horas dormire, sat est…
— Juveni senique… continua Hubert Perkins.
— Septem pigro… poursuivit John Howard.
— Nulli concedimus octo ! » acheva Roger Hinsdale.
Si M. Horatio Patterson fut flatté d’entendre cette citation latine sortir successive-
