Page:Viard - Grandes chroniques de France - Tome 7.djvu/82

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

avoeques lui de bonnes genz d’armes et chevaucha tant que il vint là et s’enbati en la terre et en la contrée et prist tout en sa main, car il furent seurpris, ne ne se donnoient garde que le roy envoiast sus euls el temps d’yver ; et avoec ce il cuidoient que il eust trop à faire contre le duc et contre le roy d’Engleterre ; si se rendirent et vindrent à merci^[1].

VIII.

Comment le roy ala à la terre au duc de Bretaigne^[2].

Le roy se parti de Belesme et entra en la terre au duc de Bretaigne, et vint à i chastel que l’en apelle

↑ À la suite de l’incidence relative à Jean des Vignes G. de Nangis ajoute dans la Vie de saint Louis : « Circa idem tempus Honorius Papa moritur : et post mortem ejus Huquelinus episcopus Hostiensis eligitur ad Papatum, et alternato nomine Gregorius nonus hujus nominis appellatur. Eodem anno quo supra in festo sanctorum Vedasti et Amandi obiit venerabilis et beatæ memoriæ Petrus de Antolio abbas ecclesiæ beati Dionysii Areopagitæ, et in festo sanctæ Scholasticæ fuit electus Odo Clementis in abbatem ejusdem ecclesiæ, eodem die confirmatus a domino Romano cardinali sedis apostolicæ legato. Item eadem die recepit regalia ; in crastino fuit benedictus ab episcopo Carnotensi. » Le royal ms. 16 G VI du Brit. Mus., fol. 390, a reproduit ces indications de G. de Nangis, mais en les abrégeant surtout pour ce qui concerne l’abbé de Saint-Denis Eude Clément.
↑ Vie de saint Louis, par Guillaume de Nangis (Ibid., t. XX, p. 318-319). Cf. Chronique latine, du même, t. I, p. 180. Voir sur cette campagne qui eut lieu au mois de juin 1230 : É. Berger, Histoire de Blanche de Castille, p. 175-178. Le royal ms. 16 G VI, fol. 390 v^o, suivant en cela G. de Nangis, dit que Pierre Mauclerc se révolta contre saint Louis en 1229, le « tiers an » de son règne. La trahison du comte de Bretagne remontait en effet au mois d’octobre 1229 (É. Berger, op. cit., p. 163).

[1] À la suite de l’incidence relative à Jean des Vignes G. de Nangis ajoute dans la Vie de saint Louis : « Circa idem tempus Honorius Papa moritur : et post mortem ejus Huquelinus episcopus Hostiensis eligitur ad Papatum, et alternato nomine Gregorius nonus hujus nominis appellatur. Eodem anno quo supra in festo sanctorum Vedasti et Amandi obiit venerabilis et beatæ memoriæ Petrus de Antolio abbas ecclesiæ beati Dionysii Areopagitæ, et in festo sanctæ Scholasticæ fuit electus Odo Clementis in abbatem ejusdem ecclesiæ, eodem die confirmatus a domino Romano cardinali sedis apostolicæ legato. Item eadem die recepit regalia ; in crastino fuit benedictus ab episcopo Carnotensi. » Le royal ms. 16 G VI du Brit. Mus., fol. 390, a reproduit ces indications de G. de Nangis, mais en les abrégeant surtout pour ce qui concerne l’abbé de Saint-Denis Eude Clément.

[2] Vie de saint Louis, par Guillaume de Nangis (Ibid., t. XX, p. 318-319). Cf. Chronique latine, du même, t. I, p. 180. Voir sur cette campagne qui eut lieu au mois de juin 1230 : É. Berger, Histoire de Blanche de Castille, p. 175-178. Le royal ms. 16 G VI, fol. 390 v^o, suivant en cela G. de Nangis, dit que Pierre Mauclerc se révolta contre saint Louis en 1229, le « tiers an » de son règne. La trahison du comte de Bretagne remontait en effet au mois d’octobre 1229 (É. Berger, op. cit., p. 163).

[1]

[2]