France et de Navarre, femme de Phelippe le Bel, et en l’eglise des Freres Meneurs fu honnorablement enterrée.
Et fu vraiement si chiere année et si chier marchié de vivre[1], que le sextier de fourment valoit c. sols parisis de la foible monnoie decourant lors à Paris et ailleurs fu venduz ; et dura la dicte chierté près d’un an.
[2]Et en cest an ensement, Edouart[3] le viel roy d’Angleterre mourut, après lequel fu coronné en roy Edouart son filz le jeune, lequel, après i pou de temps passé, prist à femme Ysabel[4] la fille Phelippe le roy de France.
L’an de grace après ensivant, M CCC et V, entre le roy de France et les Flamens fu faite une composicion de pais[6], laquelle toutes foiz petit ferme tint. Et lors Robert de Bethune et Guillaume son frere, filz le
- ↑ La Continuation de G. de Nangis ajoute : « præcipue Parisius et circa », et donne plus de renseignements sur les effets de cette disette à Paris et sur les mesures prises par le roi pour la combattre.
- ↑ Cette mention n’est pas tirée de la Continuation de la Chronique latine de G. de Nangis.
- ↑ Édouard Ier mourut le 7 juillet 1307.
- ↑ Le mariage d’Édouard II avec Isabelle fut célébré le 25 janvier 1308 (n. st.).
- ↑ Continuation de la Chronique latine de Guillaume de Nangis, éd. Géraud, t. I, p. 348-353. Cf. Rec. des Hist. des Gaules et de la France, t. XX, p. 592-593.
- ↑ La Continuation de G. de Nangis dit seulement : « Pax inter regem Franciæ et Flandrenses. »