Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1893
Avril
23Vu une Goëlette au large de Magpie qui traverse au Sud
P. M. Vu aussi deux berges qui descendent.
26Première décente du « Otter », il est passé à 6 h AM
"Vaillancourt est venu chercher le reste de son foin
27Vaillancourt retourné chez lui
"Suzanne arrivé avec George Brochu « SnowQueen » qui monte à Québec
"3 Goëlettes décendent de Québec, ce sont les trois premières qui décendent.
— Mai —
1erIl n’y a plus de neige sur l’île excepté en bas des caps,
3Trouvé un billot sur l’île de la maison
4Francois m’apporte une seconde bergée de bois
il a mouillé la berge dans le Petit hâvre, reste à coucher vent et neige toute la nuit