1894 juin 18 Francis de retour de Longue Pointe, son intention est de quitter l'ile, mais j'en suis encore plus content que lui " " La "Labrador" est passé qui monte à Quebec. " " J'ai mis ma berge sur son morin, j'aurais pu la tenir à flot tout le temps depuis le 15 avril si j'eusse osé risquer 19 J'ai sortie à la pêche, pris 28 morues 20 Le père Chs Méthot est venu sur l'ile et m'a apporté un Petit paquet d'effets de Quebec (Impermeable et flanelle) 22 J'ai envoyé Francis à Longue Pointe pour voir si je pourai obtenir de l'argent de Mr Vibert pour le payer " " Les Perroquets ont pris l'ile ces jours ci " " La Canadienne est passé qui décend 23 Francis de retour, il est reparti tout de bon à 1 h. P.M. Nous nous sommes séparé de bon accord de part et d'autre Francis Avril Parti (Note : en rouge, en marge)