LE NOUVEAU-MONDE 97 Mr O’KeENE, frappant, doucement, sur sa tabatière Oui. L’impôt leur tient lieu d’intelligence. Le lieutenant Harris Il est en colère, M. Burnett. Le quaker Eadie Se méfier de sa mansuétude ! L’Officier, dominant le bruit Plus, le change des dits thalers, ou dollars, établi d’après les totaux... Tom Burnett, éclatant Ah ! je ne paierai pas ! Tant pis ! Mr O’Keene Plus de maturité dans vos discours, Burnett. Le CHEROKEE, à part, regardant Tom Burnett Cet homme-ci parle beaucoup ; donc il doit avoir soif ? (Haut et tendant a Tom Burnett une calebasse : ) Bien bon ! bien bon, le vin, le vin de canne ? Il fait clapper sa langue très-bruyamment et s'obstine à tendre sa calebasse à Tom Burnett. Tom Burnett, à l’Officier Sommes-nous des serfs taillables et corvéables à merci ? Nous n’avons jamais signé ce bail-là, entendez-vous ? Le quaker Eadie Paroles perdues, Tom Burnett, et dont tu rendras compte.
