LK NOUVEAU-.MONDK 65 Une Voix du bord, derrière la voile Oh ! des deux barques ! qui vive ? Bob dirige le rayon d’un falot rouge vers la gauche. Bob, se levant Ah ! diable ! Ça va chauffer. — A la bonne heure ! Les flots de l’Atlantique ! le feu ! les balles !.. (Enthousiaste.) Eh bien, Moscone, voici, peut-être, une mort digne de nous ? MOSCONE, sautant vers une écoutille Momentino ! — (Criant :) Tout le monde sur le pont ! La Voix du bord Au large, ou nous vous coulons ! Deux grandes barques chargées, l’une de marins français à l’avant de laquelle se tient Vaudreuil, l’épée au poing, l’autre de miliciens yankees à l’avant de laquelle se tient Stephen Ashwell, la hache d’une main et le pistolet de l’autre, apparaissent, à gauche, dans l’ombre, à peu de dis- tance l’une de l’autre. SCENE XII RUTH, VAUDREUIL, STEPHEN, BOB, MOSCONE, OFFICIERS ET MARINS FRANÇAIS, FORBANS ANGLAIS, GUEUX DE MER, et LES MILICIENS DE STEPHEN. Stephen, criant et regardant le sloop Accostons-les : puis — à la hache ! — Ah !... Ruth ! C’est elle ! — Les grappins ! vite ! l’abordage !... C’est moi ! C’est moi, ma chère Ruth ! (Aux miliciens.) Ne tirez pas ! Ruth, éclairée par le falot, relevant la tête Mon Dieu, mais c’est la voix de Stephen que j’entends dans la nuit !
