Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome10.djvu/474

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

4G4 A VI-: RUSSE. ME NT.

poésies mêlées j où quelques éditeurs les ont conservées; mais je doiï compte dos raisons qui mont déterminé. Le quatrain commençant par :

Si Pygmalion la forma, etc.,

l'ait partie de la lettre l\ d'Argental, du 12 février 1764. Le quatrain ii l'abbé de Sade :

On brûlait autrefois les gens, etc.,

n'est qu'une variante de six vers de la lettre du 29 août 1733. Les \ers adressés au comte de Sade :

Vous suivez donc les étendards, etc.,

sont rapportés dans la lettre à l'abbé de Sade, du 3 novembre 1733. Les huit vers à M°" d'Aiguillon :

Deux héros différents, l'un superbe et sauvage, etc.,

sont un fragment d'une lettre à cette dame, à la date de 1734. Cinq vers au marcpiis de Valory :

Modeste et généreux, Louis nous fait chérir, etc.,

n'étaient qu'un passage de la lettre du ]"" mai 174o. C'est dans la même lettre que se trouve le quatrain : ■

Apollon chez Admète autrefois fut berger, etc.

Cinq vers sur le jésuite qu'on disait roi du Paraguay :

Du boa Nicolas Premier, etc.,

sont dans la lettre à Bertrand, du 10 novembre 1739. Un huitain sur Ovide, Catulle et Tibulle :

Celui qui fut puni de sa coquetterie, etc.,

fait partie d'une épître qui est page 294. Le quatrain à M"" du Barry :

Votre portrait, etc..

est un des trois qui sont dans la lettre du 20 juin 1773. Le Imitain :

Autrefois, pour pa^er le zèle, etc.,

est dans une lettre à M""= de Champbonin. de 1734.

Les deux quatrains :

Dans ce saint temps nous savons comme, etc. , et

Je ne suis plus jaloux, mon crime est expié, etc.,

font partie de la Lellre sur un écrit anonyme^ qui est dans les Mélanges.

�� �