Aller au contenu

Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome47.djvu/215

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
505
ANNÉE 1770.

drais. Mon zèle pour les colonies m’a mangé ; le zèle de monsieur le contrôleur général pour les rescriptions m’a achevé. Il ne m’est pas possible, dans cette situation, de payer aux mânes d’Adrienne ce que je voudrais.

Je pense que vous pouvez lui parler à cœur ouvert sur tout ce que je vous mande. Mme Denis tâcherait de lui rendre la vie agréable pendant le temps de son entrepôt ; pour moi, je ne dois songer qu’à achever ma vie au milieu des souffrances.

J’ai ici pour consolation M. d’Alembert et M. le marquis de Condorcet. Il ne s’en est fallu qu’un quart d’heure que M. Seguier et M. d’Alembert ne se soient rencontrés chez moi : cela eût été assez plaisant. J’ai appris bien des choses que j’ignorais[1]. Il me semble qu’il y a eu dans tout cela beaucoup de malentendu, ce qui arrive fort souvent. La philosophie n’a pas beau jeu ; mais les belles-lettres ne sont pas dans un état plus florissant. Le bon temps est passé, mon cher ange ; nous sommes en tout dans le siècle du bizarre et du petit.

On m’a parlé d’une tragédie en prose[2] qui, dit-on, aura du succès. Voilà le coup de grâce donné aux beaux-arts.


Traître, tu me gardais ce trait pour le dernier !

(Molière, Tartuffe, acte V, scène vi.)

J’ai vu une comédie où il n’était question que de la manière de faire des portes et des serrures[3]. Je doute encore si je dors ou si je veille.

Je vous avoue que j’avais quelque opinion de la Pandore de La Borde cela eût fait certainement un spectacle très-neuf et très-beau ; mais La Borde n’a pas trouvé grâce devant M. le duc de Duras.

La Sophonisbe de Lantin[4] aurait réussi il y a cinquante ans ; je doute fort qu’elle soit soufferte aujourd’hui, d’autant plus qu’elle est écrite en vers.

S’il ne tenait qu’à y faire encore quelques réparations, Lantin serait encore tout prêt ; mais n’est-il pas inutile de réparer ce qui est hors de mode ?

J’aurai beaucoup d’obligation à M. le duc de Praslin, s’il dai-

  1. Voyez la lettre à Mme de Saint-Julien, du 22 janvier 1772.
  2. Maillard ou Paris sauvé, tragédie en prose et en cinq actes, par Sedaine, 1788, in-8°. L’auteur se décida à l’imprimer, après en avoir sollicité inutilement pendant dix-sept ans la représentation. (B.)
  3. La Gageure imprévue, comédie de Sedaine, jouée le 27 mai 1768.
  4. Voyez tome VII, page 35.