Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Siegmund.
(lève la tête, fixe ses yeux sur ceux de Sieglinde, et commence d’un ton grave.)
- (3) je ne puis être ;[1] Friedmund
- (4) nom qui m’eût plu :[2] Frohwalt
- (5), c’est le nom juste ![3] mais Wehwalt
- Loup, ce fut là mon père ;
- à deux nous vînmes au jour,
- une sœur jumelle et moi.
- Tôt j’ai perdu
- mère et sœur ;
- qui m’enfanta,
- qui naquit avec moi,
- à peine mon cœur les connut.
- Loup était fort et brave ;
- il eut beaucoup d’ennemis.
- En chasse allaient
- le vieux Loup et le jeune :
- un jour tous les deux
- rentraient du combat…
- le gîte était désert ;
- en feu, en cendre
- tout le logis,
- brûlé le chêne
- au tronc florissant ;
- tuée la mère
- au corps valeureux,
- détruit tout vestige
- de l’autre enfant :
- détresse qui nous vint
- des Neindinge, peuple noir !
- Traqué, le vieux
- s’enfuit avec moi ;
- bien des ans
- le jeune vécut
- près de lui au profond des bois :
- mainte chasse
- les a pressés ;
- mais forts et fiers
- les deux Loups luttaient.