Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
- des mots sinistres de Wala : —
- « Si le sombre ennemi d’Amour
- crée un fils en sa rage,
- la Fin des Dieux
- ne doit tarder ! »
- Le Niblung noir,
- je l’ai su récemment,
- à ses vœux soumit une femme,
- que l’Or lui a livrée.
- Un fruit de haine
- doit naître d’elle ;
- ce fruit maudit
- croît dans son sein :
- le Nain sans amour
- obtint ce prodige ;
- [1] mais le Héros que j’aime,
- le Libre, jamais ne naîtra : —
(Avec fureur.)
- Béni soit ton règne,
- Niblung futur !
- Ce qui m’écœure,
- prends-en l’héritage,
- l’éclat des Dieux, ce néant :
- [2] qu’il meure, par toi dévoré !
Brünnhilde.
(effrayée)
- Oh dis, parle !
- Que fera ton enfant ?
Wotan.
(avec amertume)
- Suis l’ordre de Fricka,
- sauve ses lois sacrées !
- Ce qu’elle veut,
- j’en fais mon décret :
- que sert de vouloir moi-même ?
- Je ne puis rêver l’Etre Libre ! —
- pour qui sert Fricka
- lutte à présent !