Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Helmwige.
- Ce n’est pas un guerrier !
Siegrune.
- Une femme en croupe !
Gerhilde.
- D’où vient cette femme ?
Schwertleite.
- Aucun salut
- à ses compagnes ?
Waltraute.
- Heiaha ! Brünnhild’ !
- entends notre appel !
Ortlinde.
- Vite aidez
- notre sœur à descendre !
(Gerhilde et Helmwige se précipitent dans le bois de sapins.)
Rossweisse.
- A bout d’efforts
- Grane s’affaisse !
(Siegrune et Waltraute suivent les deux précédentes.)
Grimgerde.
- A descendre elle aide
- vite la femme !
Les autres Walkyries.
(courant vers les sapins.)
- Parle ! sœur !
- Qu’est tout cela ?
(Toutes les Walkyries reviennent sur la scène ; avec elles est Brünnhilde, soutenant et conduisant Sieglinde.)
Brünnhilde.
(hors d’haleine)
- Aide ! secours !
- danger pressant !
Les Walkyries.
- D’où viens-tu vers nous
