Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
- tout frémit
- au pas du Vengeur !
Wotan, en proie à une fureur effrayante, sort de la forêt de sapins à pas précipités ; il s’arrête devant le groupe des Walkyries, qui se sont placées sur la hauteur rocheuse de manière à couvrir Brünnhilde de leur corps.
Wotan.
- Où est Brünnhilde ?
- où est la coupable ?
- Oseriez-vous
- cacher la rebelle ?
Les Walkyries.
- Sombre rugit ta rage : —
- que firent, Père, tes filles.
- pour t’irriter
- d’une telle fureur ?
Wotan.
- Est-ce un outrage ?
- Folle qui l’ose !
- Je sais : Brünnhilde
- est là parmi vous.
- Seule laissez-la,
- maudite éternelle,
- qui a maudit
- son propre rang !
Les Walkyries.
- Vers nous vint la coupable,
- implorant notre secours !
- son cœur défaille
- sous ton courroux.
- Pour la sœur tremblante
- nous prions toutes,
- calme ton premier courroux !
Wotan.
- Filles au cœur
- faible et tremblant !
- D’esprit si lâche
- vous ai-je créées ?