Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Hagen.
- Le gardes-tu bien ?
Siegfried.
- Fidèle, le garde une femme.
Hagen.
(à part).
- Brunnhilde !
Gunther.
(à Siegfried).
- Non, Siegfried, aucun échange !
- Sans prix est pareil joyau.
- Mince est mon bien en regard.
- Pour l’honneur seul veux-je être à toi.
(Hagen se dirige vers le logis de Gutrune et en ouvre la porte. Gutrune paraît, tenant une corne à boire pleine. Elle s’avance vers Siegfried.)
Guntrun.
- Sois bien venu
- chez Gibich, hôte !
- Sa fille
- t’offre le vin.[1]
(Siegfried s’incline amicalement devant elle et prend la corne à boire.)
Siegfried.
(levant la corne d’un air rêveur).
- L’oubli vînt-il
- de tous tes bienfaits,
- ceci, du moins,[2]
- je m’en souviendrai.
- D’abord, je bois
- au cœur fidèle.
- Brunnhilde, c’est à toi.
(Il porte la corne à ses lèvres et boit à longs traits. Ensuite, il rend la corne à Gutrune qui rougit, se trouble et baisse les yeux. Siegfried l’envisage d’une passion subitement allumée.)
