Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Siegfried.
(à Gunther vivement).
- Qu’est-il d’impossible ?
- Suis-je point là ?
Gunther.
- Le roc altier la prit.
Siegfried.
(surpris, répétant les paroles sans attendre).
- Le roc altier la prit ?
Gunther.
- La flamme rugit autour.
Siegfried.
- La flamme rugit autour ?
Gunther.
- Seul qui franchira le feu…
Siegfried.
(avec de grands efforts pour préciser un souvenir qui le fuit).
- Seul qui franchira le feu… ?
Gunther.
- A Brunnhilde pourra s’unir.
(L’attitude de Siegfried quand le nom de Brunnhilde est prononcé, prouve qu’il a complètement perdu la mémoire.)
- Mais pour moi le roc est sans route ;
- la flamme rugit pour moi.
(Siegfried s’éveille de sa rêverie et se tourne vers Gunther avec une fougue joyeuse.)
Siegfried.
- Je brave les flammes ;
- pour toi soit cette femme !
- Ton ami suis-je
- et mon cœur est tien.
- Je veux être
- à Gutrune uni.