Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Hagen.
(qui s’est avancé vers la rive).
- Au lointain parait une voile !
Siegfried.
- Rends grâce au messager !
Guntrune.
- Tous faisons pour Brunnhilde fête,
- et qu’elle soit chez nous heureuse !
- Toi, Hagen,
- fais l’appel de joie aux hommes,
- qu’ils soient présents aux noces !
- Femmes joyeuses
- aussi j’aurai.
- A mon bonheur qu’elles aient part !
(Elle marche du coté du palais et se retourne vers Siegfried.)
(à Siegfried)
- Es-tu las, froid héros ?
Siegfried.
(lui offrant la main et la suivant vers le palais).
- Pour t’aider[1]
- me voici.
Scène III.
Hagen est monté sur une haute roche au fond du théâtre. De là, il souffle dans sa trompe.
Hagen.
- Hoi-ho ! Hoi-ho ! ho-ho !
- Les hommes d’armes,
- tous debout ! Tous
- Las ! Las !
- Armes ! Armes !
- Armes partout !
- Bonnes armes !
- ↑ Var. : Pour te suivre
