Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Gunther.
- L’a-t-il enfreint ?
Hagen.
- Puisqu’il t’a trahi !
Gunther.
- M’a-t’il trahi ?
Brunnhilde.
- Il t’est traître ;
- et moi, que tous ont trahie,
- pour mon plein droit
- tout le sang humain
- mal paierait votre forfait !
- Mais qu’un seul en mourant
- paie pour les autres !
- Siegfried meure
- puni pour lui-même
- et vous ![1]
Hagen.
(se tournant vers Gunther avec mystère).
- Qu’il meure… pour ton bien.
- Quel pouvoir sera le tien
- ayant conquis son anneau !
- Par sa seule mort tu l’auras.
Gunther.
(bas).
- De Brunnhild’ l’anneau ?
Hagen.
- Du Nibelung l’anneau !
Gunther.
(soupirant).
- Tu veux que Siegfried meure…?
- ↑ Var. : Qu’il meure pour lui — et pour vous.
