Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
- “Hé ! Siegfried possède
- le heaume et l’anneau !
- Oh ! qu’il se défie
- du gnome pervers.
- Sans quoi le trésor est à Mime
- qui, guette, trompeur, tous ses pas.
- Dans ses jours le Nain le menace.
- Oh ! Veille, Siegfried, à Mime !…”
Hagen.
- L’avis était bon ?
Quatre chasseurs.
- Ton bras paya Mime ?
Siegfried.
- D’un philtre mortel
- il veut m’abreuver ;
- lâche, il tremble,
- fait voir sa traîtrise…
- Nothung tombe sur lui.
Hagen.
(avec un rire sarcastique).
- Ce fer qu’il ne fit,
- pourtant il en goûte.
(Hagen fait de nouveau remplir une corne à Loire et y exprime la sève d’une plante.)
Un homme.
- Que dit l’oiseau par la suite ?
Hagen.
(à Siegfried).
- Bois donc, brave, et prends ma corne :
- j’ai fait ce breuvage pour toi.
- Qu’il réveille dans ta mémoire
- l’écho des choses lointaines !
(Il tend la corne à boire à Siegfried. Siegfried, pensif, regarde le liquide et boit lentement.)