Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Fafner.
- Mais là pour prix
- tu vas le remettre.
Wotan.
- Tous vos vœux effrontés,
- tous, j’y accède, —
- mais pour l’univers
- je ne livre pas cet Anneau !
Fasolt
(saisit Freia avec fureur, derrière le Trésor, et l’entraîne en avant).
- Plus d’échange !
- l’ancien traité !
- c’est nous que Freia va suivre !
Freia.
- Aide ! Aide !
Fricka.
- Dieu cruel,
- livre-leur tout !
Froh.
- Donne ton Or vite !
Donner.
- Jette l’Anneau donc !
Wotan.
- Vous, laissez-moi !
- L’Anneau reste mien !
Fafner retient encore Fasolt qui veut s’en aller. Tous les Dieux demeurent consternés ; Wotan en courroux se détourne d’eux. La scène s’est obscurcie de nouveau ; de la crevasse latérale des rochers surgit une lueur bleuâtre ; et, dans cette crevasse, Erda devient soudain visible pour Wotan ; elle s’élève du gouffre jusqu’à mi-corps ; sa forme est majestueuse, amplement baignée par les ondes de sa longue chevelure noire.
Erda
(étendant la main vers Wotan en manière d’avertissement prophétique).
- Cède, Wotan, cède !
- Fuis l’Anneau maudit !
- Sans recours
- ruine et désastre
- vont vers toi par lui.
