Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Ce résumé est nécessaire, pour qu’on ne demande pas à la présente version ce qu’elle ne veut offrir, et pour qu’on voie si j’ai atteint le but que je m’étais proposé. On distinguera aisément, dans cette méthode, les principes qui s’appliquent à toutes les œuvres de Wagner, et ceux qui se rapportent seulement à l’Anneau du Nibelung. L’idée que d’autres traducteurs la pourront utiliser n’a rien qui me détourne de l’exposer ici.
