Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 1, trad Eidous, 1767.djvu/74

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
50
LE CHATEAU

ſacrifier la première, au cas que le deſtin eut fixé cette heure pour leur deſtruction. Elle renvoya Mathilde, malgré les inſtantes prières qu’elle lui fit de lui permettre de l’accompagner, & ſans autre compagnie que celle de ſon Chapelain, elle fut viſiter la galerie & la grande chambre. Elle fut rejoindre ſon mari avec un peu plus de ſérenité dans l’âme qu’elle n’en avoit quelques heures auparavant, & l’aſſura que ce qu’on lui avoit dit de la jambe & du pied du Géant, n’étoit qu’une fable, & qu’elle n’avoit d’autre fondement que la poltronnerie de ſes domeſtiques, qu’elle avoit viſité la chambre avec ſon Chapelain, & qu’elle avoit trouvé toutes choſes dans le même état qu’il les avoit laiſſées.

Quoique Manfred ne fût pas auſſi perſuadé que ſa femme que la viſion n’étoit l’ouvrage de l’imagination de ſes domeſtiques, il ne laiſſa pas de revenir un peu de l’agitation dans laquelle tant