Aller au contenu

Page:Whitman - Feuilles d’herbe, trad. Bazalgette.djvu/264

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

256 FEUILLES D’HERBE

La forêt compacte rend de fluides résonances,

Elles roulent et se prolongent, elles s’élèvent et prennent forme,

Hutte, tente, embarcadère, jalons,

Fléau, charrue, pic, pince, louchet,

Bardeau, balustre, échalas, lambris, jambage, latte, pan­neau, pignon,

Citadelle, plafond, café, académie, orgue, salLe d’exposition, bibliothèque,

Corniche, treillis, pilastre, balcon, fenêtre, tourelle, porti­que,

Houe, râteau, fourche, crayon, voiture, canne, scie, varlope, maillet, cale, manivelle de presse,

Chaise, cuve, cercle, table, guichet, aile de moulin, châssis, plancher,

Boîte à ouvrage, coffre, instrument à corde, bateau, char­pente et ce qui s’ensuit,

Capitole des Etats et Capitole de la nation faite d’Etats,

Longues rangées imposantes dans les avenues, hospices pour les orphelins, pour les pauvres ou lés malades,

Vapeurs et clippers de Manhattan prenant la mesure de toutes les mers.


Les formes se lèvent !

Formes des services de la hache n’importe comment et de ceux qui s’en servent et ce qui les entoure,

Ceux qui abattent le bois et ceux qui le tirent jusqu’au Pe­nobscot ou au Kennebec,

Ceux qui vivent dans des cabanes au milieu des montagnes de Californie ou près des petits lacs ou sur le Columbia,

Ceux qui vivent au midi sur les bords du Gila ou du Rio Grande, réunions cordiales, types et amusement,

Ceux qui habitent le long du Saint-Laurent ou dans le nord