Page:Xuanzang, Julien - Mémoires sur les contrées occidentales, tome 1.djvu/220

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
132
VOYAGES DES PÈLERINS BOUDDHISTES.

l’écriture et les règles de la civilité. Ils estiment la loi du Bouddha et croient, avec respect, à la doctrine du Grand Véhicule.

Sur les deux rives[1] du fleuve Sou-po-fa-sou-tou (Çoubhavastou), il y avait jadis quatorze cents Kia-lan (Sañghârâmas), qui sont la plupart en ruines. Jadis ils renfermaient dix-huit mille religieux, mais aujourd’hui leur nombre est fort diminué. Tous ces religieux étudient la doctrine du grand Véhicule, et se livrent particulièrement à la pratique de la méditation (Samâdhi). Ils aiment à lire les textes qui traitent de cette doctrine ; mais ils sont incapables d’en approfondir le sens. Ils tiennent une conduite pure, et cultivent surtout la science des formules magiques. Il y a cinq écoles où l’on enseigne les règles de la discipline. Ce sont : 1° Fa-mi-pou (l’école des Dharmagouptas) ; 2° Hoa-ti-pou (l’école des Mahîçâsakas) ; 3° In-kouang-pou (l’école des Kâçyapîyas) ; 4° Choue-i-tsie-yeou-pou (l’école des Sarvâstivâdas) ; 5° Ta-tchong-pou (l’école des Mahâsañghikas).

Il y a une dizaine de temples des Dieux (Dêvâlayas). Les hérétiques des différentes sectes habitent pêle-mêle.

On compte quatre ou cinq villes fortifiées. La plupart des rois de ce pays ont pris pour capitale la ville de Moung-kie-li (Moungali), qui a de seize à dix-sept li de circuit. La population est fort nombreuse.

  1. Il y a une faute dans le texte, où on lit laï « venir », au lieu de kia (Basile, n° 1,810) « presser des deux côtés ».