Aller au contenu

Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/350

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
GRÉ
GRÉ
— 308 —

Grébote [grebǫt V], s. f. — Nom de vache.

Grèche, voir Grèhhe.

Grèchelat, voir Grèhhelat.

Grècheler, voir Grèhheler.

Grèchieu, voir Grèhhieu.

Grèdlè [grędlę I], s. m. — Jambe.

Grèfeune [gręfœ̨n M], s. f. — Noix qui vient sur un arbre qui n’a pas encore été greffé.

Gregnater [grȩñatēⁱ.. M, N, gręñǫtę.. I, P, griñatę.. S], v. tr. — Grignoter.

Gregnater [grȩñatēⁱ.. M, N, gręñǫtę.. I, P, grȩñatyi S], v. intr. — Frissonner, grelotter.

Gregneu [grȩñœ̨ M, N, gręñę I, P, griñi F, grȩñi-griñi S, greñe, -yœ V], v. intr. — 1o Grincer. I gregneūt dés dants èt d’lè gueūle. 2o Grogner, pleurnicher. I n’ hoūte meu d’ ~, il ne cesse de g.

Grèhhate (sus lè) [gręχat Landroff], loc. adv. — Avec assurance. Jouwer sus lè ~, jouer d’assurance.

Grèhhe [gręχ.. gén. (gras̆ F)], s. f. — Graisse. I s’y pyint d’ ~, il se plaint de g. (il se plaint sans raison, ayant le superflu). ’L è meuri d’ ~ fondāwe, il est mort de g. fondue (mourir d’étisie).

Grèhhelat [gręχla.. M, N, S, gręχlǫ I, P, V], s. m. — Petit cochon qu’on engraisse.

Grèhheler [gręχlēⁱ.. M, I, P, N], v. intr. — Vagir. Se dit des enfants. Voir Grahheler.

Grèhhelot, voir Grèhhelat.

Grèhhier [gręχye, -yœ V], v. intr. — Caqueter. Voir Grahhieu.

Grèhhieu [gręχyœ̨.. gén. (gras̆i F)], v. tr. — 1o Graisser. ~ lè pète, g. la patte (donner un pot de vin). ~ lés botes, g. les bottes (recevoir les derniers sacrements). 2o Fumer un champ.

Grèhhote [gręχǫt V], s. f. — Crème du lait.

Grehieu [grȩγyœ̨.. M, N, gręγyę I, P], v. intr. — 1o Grésiller, comme de la graisse qui frit. 2o Se dit aussi du bruit que fait l’eau qui commence à bouillir.

Grḗje [grēs̆ P], s. f. — 1o Grange. 2o Petite grange. Voir Grinje, Grinjate.

Grejieu, voir Grehieu.

Grḗjote [grējǫt P, F], s. f. — Petite grange. Voir Grinjate.

Grèki [gręki V], s. m. — Fruit de l’églantier. Voir Grète-cul.

Grèlaⁱ [gręlaⁱ F], v. intr. — Grêler. Voir Graler.

Grèlow [gręlǫw F], adj. — Se dit du temps qui est disposé à la grêle. Voir Gralous.

Grèmeuye [gręmœ̨y M, I, P, N], s. f. — 1o Grémille (sorte de poisson). 2o Gravier ; rocaille ; miette de pain.

Grèmion [gręmyõ I, P], s. m. — Boulette de farine. Voir Greumion.

Grémiote [gremyǫt V], s. f. — Écume qui se forme sur le beurre fondu.

Gremon [grȩmõ M, N, gręmõ I, P], s. m. — Crochet à deux dents recourbées, qui sert à arracher les mauvaises herbes.

Grenate [grȩnat M, N, S, gręnǫt I, P], s. f. — Criblure, petit grain.

Grḗnate [grēnat S], s. f. — Petite graine. Voir Grinnate.

Grḗne [grēn P, F, N, S, V], s. f. — Graine. Voir Grinne.

Grḗner [grēnēⁱ.. P, F, N], v. intr. — Grener, produire de la graine.

Grenon [grȩnõ M], s. m. — Gratin du bouillon. Voir Regrenon.

Grèpater [grępatēⁱ.. M, N, grępǫtę.. I, P], v. intr. — Cueillir des fruits oubliés. Se dit surtout des raisins. Voir Cripoter, Tripater.

Grèpîn [grępĩ.. M, I, P, N], s. m. — 1o Grappin (crochet qui sert