~ dans l’écoūle, on fait du bruit dans l’école.
Bastyin [bästyẽ.. gén.], n. pr. — Sébastien. Voir Bahhtyin.
Bat [ba M, N, S, bǫ I, P, V], s. m. — Crapaud. Anfieu come i ~, enflé comme un c. (très fier). — Fāre dés-euys come i ~ d’zos ’n’ oūyèsse, faire des œils comme un c. sous une motte P. On vyint fou an minjant dés ~, paç’ qué ç’ot di vénîn, on devient fou en mangeant des c., parce que c’est du venin (croyance populaire). ~ sofiè, crapaud soufflé (très gros) V.
Batardaⁱ [batardaⁱ.. P, S], v. tr. — Abâtardir. Voir Èbètèrder.
Batchèssi [bats̆ęsi S], v. intr. — Boiter. Voir Bakèsser.
Batche [bäts̆-bats̆.. M, I, P, N], interj. — Bah !
Batchè [bats̆ę S], adj. — Boiteux. Voir Baké.
Batchi [bäts̆i S], v. tr. — Baptiser. Voir Bètieu.
Bātchi [bǟts̆i.. S], v. tr. — Bâtir.
Bate [bat Rémilly], interj. — Ne s’emploie que dans certaines locutions : ~ au diāle, ~ aus-autes, va te promener, etc. Voir Bote.
Bāté [bǟtēⁱ.. gén.], s. m. — 1o Lit improvisé par terre. 2o Lit très bas où l’on couchait les enfants et qu’on glissait, le jour, sous le grand lit. Voir Lit.
Batelé [bätlēⁱ.. M, I, P, N], adj. — Renversé, couché. Se dit des récoltes.
Batenè [bätnę.. S], s. m. — Palonnier. Voir Lemé.
Baterīe [batrī F], s. m. — Machine à battre. Voir Bètḗje.
Batiji [batiji F], v. tr. — Baptiser. Voir Bètieu.
Batisse [bätis.. gén.], n. pr. — Baptiste.
Batisse [batis.. P, S], s. f. — Petit lait. Voir Bètisse.
Bat-quawé [bakawēⁱ-bakǫwēⁱ (biskawēⁱ Peltre) M, bǫkǫwę-brikǫwę.. I, P, bikawœ̨-bikowǫ N, bikawę-bukawę.. S, bǫkǫwę V], s. m. — Têtard de batracien. Cé n’ s’rāt m’ co èssèz pour zōls d’ḗte noyés dans l’āwe dés ~, ce ne serait pas encore assez pour eux d’être noyés dans l’eau des t. (désir de vengeance) V.
Batūre [batǖr F], s. f. — Battoir de laveuse. Voir Bètūre.
Bat-volant [ba vǫlã M, bǫ vǫlã I, P], s. m. — Chauve-souris. Voir Bat, Chaute-seuris, Crèpaud.
Batyè [batyę.. S], s. m. — Boiteux. Voir Baké.
Batyi [bätyi S], v. tr. — Baptiser. Voir Bètieu.
Bauche [bōs̆ M, I, P, N], s. f. — Bâche.
Bauchon [bōs̆õ M], s. m. — Barre d’écluse. Voir Bāchon.
Baucule [bōkül M, I, P, N, bǟkül S, bākīl V], s. f. — Poutre placée sur un puits, à laquelle on attache un seau qui fait bascule. (La veille du jour de l’an, au coup de minuit, on y suspendait autrefois des rubans et des œufs. Le garçon qui arrivait le premier pour cette opération croyait être sûr de se marier dans l’année).
Baudat [bōda M, N, bōdǫ I, P, bāda S], s. m. — 1o Baudet. Voir Anrḗte. 2o Chevalet à l’usage des scieurs de long, des cardeurs de laine.
Bau-d’èté [bō d’ètēⁱ.. gén.], s. m. — Filandre, appelé vulgairement, dans notre pays, fil de Notre-Dame, ailleurs, fil de la Vierge.
Baudrecot [bōdrȩkǫ M, N, bādrȩkǫ S], n. pr. — Baudrecourt, vill. de l’arr. de Château-Salins.
Baudriāye [bōdriyǟy M], s. f. — Grande quantité de choses qui s’offrent successivement à la vue, comme des pommes, des poires ou des noix qui sortent d’un sac percé, de l’ar-
