Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/128

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

SCÈNE VII

L’ABBESSE (seule)

L’ABBESSE

Venir ainsi, à une heure si avancée ? Je ne soupçonne pas ce que ce peut être… ; mais tant mieux, car ne trouvant pas sa fille ici, il la réprimandera, et ainsi elle regardera une autre fois à ce qu’elle fait.


SCÈNE VIII

L’ABBESSE, DON GONZALO, LA TOURIÈRE (à la porte)

DON GONZALO

Pardonnez, mère abbesse, si je vous importune à pareille heure ; mais pour moi, c’est un motif qui intéresse mon honneur et ma vie.

L’ABBESSE

Jésus !

DON GONZALO

Écoutez.

L’ABBESSE

Parlez donc.