Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BRIGIDA
Regardez, regardez par ce balcon, et vous comprendrez la distance qu’il y a d’un couvent de religieuses à une maison de campagne de Don Juan.
DOÑA INÈS
Cette maison de campagne est à Don Juan ?
BRIGIDA
Je crois qu’elle est bien à vous.
DOÑA INÈS
Mais je ne comprends pas, Brigida, ce que tu dis.
BRIGIDA
Écoutez. Vous étiez, dans le couvent, à lire, avec beaucoup d’angoisse, une lettre de Don Juan, quand éclata en un moment un incendie formidable.
DOÑA INÈS
Jésus !
BRIGIDA
Épouvantable, immense : la fumée était vraiment si épaisse que l’air en devint palpable.
DOÑA INÈS
Je ne me souviens pas…
BRIGIDA
Toutes deux, occupées avec la lettre, nous oubliions notre existence même, moi écoutant, vous