Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Vérité que ma perdition seule me révèle ! — Et ce sablier ?
LA STATUE
C’est la mesure du temps qui te reste.
DON JUAN
Il s’achève, déjà ?
LA STATUE
Oui ; avec chaque grain s’écoule un instant de ta vie.
DON JUAN
Et après ceux-ci, nul ne me reste ?
LA STATUE
Non.
DON JUAN
Dieu injuste ! Tu me fais connaître ta puissance, à cette heure où tu ne me donnes pas le temps de me repentir !
LA STATUE
Don Juan, un instant de contrition vaut à l’âme son salut, et cet instant t’est donné encore.
DON JUAN
Impossible ! En un moment, rayer trente années maudites, de crimes et de péchés !