Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LA STATUE
Profites-en avec sagesse… (On sonne la cloche des morts) car le terme va expirer, et voici qu’on sonne pour toi les cloches, tandis que se creuse la fosse où l’on te jettera.
(On entend dans le lointain l’Office des morts.)
DON JUAN
C’est donc pour moi qu’on sonne ?
LA STATUE
Oui.
DON JUAN
Et ces chants funèbres ?
LA STATUE
Ce sont les psaumes de la pénitence, qu’on chante pour toi.
(On voit défiler sur la gauche des lumières de torches, et l’on entend réciter l’office.)
DON JUAN
Quel est cet enterrement qui passe ?
LA STATUE
C’est le tien.
DON JUAN
Moi, je suis mort !
LA STATUE
Le capitaine t’a tué, à la porte de ta maison.
