Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
table, au même endroit où ils firent la gageure. La voici, avec deux chaises, deux verres et deux bouteilles.
AVELLANEDA
Eh bien ! señor, il n’y a pas à en douter : c’était Don Luis.
CENTELLAS
C’était Don Juan.
AVELLANEDA
Tu n’as pas vu sa figure ?
BUTTARELLI
Il l’avait couverte d’un masque !
CENTELLAS
Mais, homme, tu ne te les rappelles pas tous deux ? Tu ne sais pas distinguer les gens à leurs gestes aussi bien qu’à leurs figures ?
BUTTARELLI
Je confesse donc ma maladresse : je ne l’ai pas su reconnaître, et pourtant je l’ai essayé. Mais silence !
AVELLANEDA
Qu’y a-t-il ?
BUTTARELLI
L’horloge commence à sonner les quatre quarts de 8 heures. (Ils sonnent.)
