Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
DOÑA ANA
Dis ; mais bas, si quelqu’un écoutait par hasard.
DON LUIS
Entends donc. (Ils parlent bas.)
SCÈNE V
DOÑA ANA et DON LUIS, à la fenêtre de droite ; DON JUAN et CIUTTI, dans la rue de gauche.
CIUTTI
Señor, sur ma vie, votre fortune est heureuse et extrême.
DON JUAN
Ciutti, il n’y a personne comme moi ; tu as bien vu avec quelle facilité le brave geôlier, homme prudent, a traité avec moi et m’a donné liberté. Mais ce n’est pas le moment de parler de cela : tu as accompli mes ordres ?
CIUTTI
Je les ai tous exécutés, mieux que je ne pouvais espérer.