Poésie (Rilke, trad. Betz)/Livre d’images/Pont du Carrousel
PONT DU CARROUSEL
L’aveugle sur le pont,
borne grise d’empires sans nom,
peut-être est-il, inamovible, le stylite
autour duquel heure et astres gravitent,
et le pivot muet des nuits,
car tout coule, erre et brille autour de lui.
Il est le Juste imperturbable
parmi nos chemins hasardeux,
l’accès, offert aux hommes fallacieux,
d’un monde obscur et plus durable.