« Page:Balzac, Chasles, Rabou - Contes bruns, 1832.djvu/394 » : différence entre les versions

La bibliothèque libre.
Phe-bot (discussion | contributions)
Ernest-Mtl: split
 
Phe-bot (discussion | contributions)
m Typographie
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 3 : Ligne 3 :
événemens.
événemens.


Il me serra la main lorsque j'eus achevé de boire; puis, après
Il me serra la main lorsque j’eus achevé de boire ; puis, après
avoir laissé échapper un mouvement convulsif, il enveloppa lui-même
avoir laissé échapper un mouvement convulsif, il enveloppa lui-même
soigneusement les débris de son enfant; et quand, après deux heures
soigneusement les débris de son enfant ; et quand, après deux heures
de soins et de craintes, nous eûmes, la camariste et moi, recouché sa
de soins et de craintes, nous eûmes, la camariste et moi, recouché sa
maîtresse, il me serra de nouveau les mains, et mit à mon insu, dans ma
maîtresse, il me serra de nouveau les mains, et mit à mon insu, dans ma
poche, des diamans sur papier. Mais, par parenthèse, comme j'ignorais
poche, des diamans sur papier. Mais, par parenthèse, comme j’ignorais
le somptueux cadeau de l'Espagnol, mon domestique me vola ce trésor le
le somptueux cadeau de l’Espagnol, mon domestique me vola ce trésor le
surlendemain, et s'est enfui nanti d'une vraie fortune.
surlendemain, et s’est enfui nanti d’une vraie fortune.


Je dis à l'oreille de la femme-de-chambre, et bien bas, les précautions
Je dis à l’oreille de la femme-de-chambre, et bien bas, les précautions
qui restaient à prendre; puis je manifestai l'intention d'être libre. La
qui restaient à prendre ; puis je manifestai l’intention d’être libre. La
camariste resta près de sa maîtresse, circonstance qui ne me rassura pas
camariste resta près de sa maîtresse, circonstance qui ne me rassura pas
excessivement; mais je résolus de me tenir sur mes gardes. L'amant fit
excessivement ; mais je résolus de me tenir sur mes gardes. L’amant fit
un paquet de l'enfant mort et des linges teints du sang de sa maîtresse;
un paquet de l’enfant mort et des linges teints du sang de sa maîtresse ;
puis il le serra fortement, le cacha sous son manteau; et, me passant
puis il le serra fortement, le cacha sous son manteau ; et, me passant
la main sur les yeux comme pour me dire de les fermer,
la main sur les yeux comme pour me dire de les fermer,

Version du 5 mars 2016 à 01:56

Cette page n’a pas encore été corrigée

son vif mouvement, que je lui pardonnai presque les atroces combinaisons médités pour tuer et ensevelir toute mémoire de ces événemens.

Il me serra la main lorsque j’eus achevé de boire ; puis, après avoir laissé échapper un mouvement convulsif, il enveloppa lui-même soigneusement les débris de son enfant ; et quand, après deux heures de soins et de craintes, nous eûmes, la camariste et moi, recouché sa maîtresse, il me serra de nouveau les mains, et mit à mon insu, dans ma poche, des diamans sur papier. Mais, par parenthèse, comme j’ignorais le somptueux cadeau de l’Espagnol, mon domestique me vola ce trésor le surlendemain, et s’est enfui nanti d’une vraie fortune.

Je dis à l’oreille de la femme-de-chambre, et bien bas, les précautions qui restaient à prendre ; puis je manifestai l’intention d’être libre. La camariste resta près de sa maîtresse, circonstance qui ne me rassura pas excessivement ; mais je résolus de me tenir sur mes gardes. L’amant fit un paquet de l’enfant mort et des linges teints du sang de sa maîtresse ; puis il le serra fortement, le cacha sous son manteau ; et, me passant la main sur les yeux comme pour me dire de les fermer,