Résultats de la recherche

Stéphan le voïvode Traduction par Mykhaïlo Hrouchevsky et Kateryna Hrouchevska. Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu’au milieu du xixe siècle...

aise dans sa peau et dont seul le ventre crie au moment des repas. Le voïvode recruteur se gardera d’ausculter l’âme de l’affamé, l’estomac seulement...

Ce jeu est pareil à celui de corde, Voïvode ! VOUK MITCHOUNOVITCH Chantaient-ils bien à la gouzla, Voïvode ? VOÏVODE DRACHKO Quelle gouzla, que demandes-tu...

aux voïvodes russes, en leur envoyant de riches cadeaux, que ces derniers acceptèrent volontiers. Le siége fut levé grâce à l’avidité des voïvodes et l’armée...

— La messe chez les Grecs. — Kariès et la république de l’Athos. — Le voïvode turc. — Le peintre Anthimès et le pappas Manuel. — M. de Sévastiannoff...

désirais beaucoup entendre un poëte en réputation. Mon ami, l’estimable voivode Nicolas ***, avait rencontre à Biograd, où il demeure, Hyacinthe Maglanovich...

boulevard Dondoukoff. Les pensionnés de la Terreur se resserrent autour des voïvodes. De rue en rue le bel essaim vole et bourdonne. À ces premières rumeurs...

heureux dans le ciel ! 2. Quand le soleil s’est couché dans la mer, quand le voivode s’est endormi, alors on entend une douce guzla sous la fenêtre de la belle...

sociologique ukrainien, 1921 (p. 32-33). ◄  L’invasion tartare Stéphan le voïvode  ► collectionTrois filles prisonnièresMykhaïlo Hrouchevsky et Kateryna...

xixe siècle, Institut sociologique ukrainien, 1921 (p. 34-35). ◄  Stéphan le voïvode Les trois frères d’Azov  ► collectionLe cosaque et son chevalMykhaïlo Hrouchevsky...

personne du voïvode s’appelaient des momkes ; leur nombre, l’éclat de leur équipement et de leurs armes indiquaient l’importance du voïvode. Une sorte...

et boivent tout comme les troupes. Ils sont nombreux. À la base : les voïvodes de terrain, surveillant une compagnie ; au-dessus, les commandants sur...

timide ! Quand je le regarde, il sourit ! Cet homme à barbe grise est voïvode en activité. Je lui dis que sa ville est plus grande que je ne le croyais...

un pope lut à haute voix le manifeste adressé par le prince à tous les voïvodes. Kara-George y rappelait l’histoire des neuf dernières années, pour quelles...

barbe ; ce privilége appartenait exclusivement aux grands boyards. Les Voïvodes les appelaient Mes fidèles boyards. Ils avaient place dans le conseil des...

 31 L’invasion tartare   32 Trois filles prisonnières   32 Stéphan le voïvode   33 Le cosaque et son cheval   34 Les trois frères d’Azov   35 Le moucheron ...

peu pour toi de ta despotie ? Et toi, mon oncle, voïvode Goïko, est-ce trop peu pour toi de ta voïvodie ?… Puissent vos royaumes demeurer sans maîtres,...

— La messe chez les Grecs. — Kariès et la république de l’Athos. — Le voïvode turc. — Le peintre Anthimès et le pappas Manuel. — M. de Sévastiannoff...

bourreaux sont en nombre. Parlitcheff jeta par la pièce le stylo offert par le voïvode. On lui apporta la plume et l’encre de son bureau. Il signa. Poppchristoff...

Serbes avaient fait de Jean Monasterli comme voïvode, en lui reconnaissant seulement le titre de vice-voïvode. Quoi que les Serbes dussent penser de ces...