« Page:Le Goffic - Les Romanciers d’aujourd’hui, 1890.djvu/41 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
me dites que tel songe, « plein d’un tas |
me dites que tel songe, « plein d’un tas |
||
de choses révoltantes », <ref>Il y a là-dessus un mot bien terrible de Sophocle |
de choses révoltantes », <ref>Il y a là-dessus un mot bien terrible de Sophocle |
||
et presque impossible à traduire: |
et presque impossible à traduire : |
||
<poem> |
<poem>Πολλοί γάρ ήόη κάν όνείρασι βροτών |
||
Μητρί ξυνευνάσθησαν …</poem> |
|||
::::::::(''Œdipe-Roi, 966-967.'') |
|||
</ref> provient de |
</ref> provient de |
||
Version du 30 avril 2014 à 07:15
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
au lieu d’un grand crâne ; et s’ils veulent dire la bienfaisante influence du printemps, il n’y a encore que M. Rosny et eux pour assurer que « la palingénésie universelle renouvelle les globules ». Malgré tout, lisez Rosny. Ses livres enferment d’indéniables qualités de pensée et de réflexion. Et, par exemple, dans cette causerie du début, entre Marc et Honoré Fane, sur « les lieux communs du rêve », que de petits faits significatifs et bien observés ! Je regrette seulement que M. Rosny ait ramené toutes ses explications à la physiologie. Vous me dites que tel songe, « plein d’un tas de choses révoltantes », [1] provient de
- ↑ Il y a là-dessus un mot bien terrible de Sophocle
et presque impossible à traduire :
Πολλοί γάρ ήόη κάν όνείρασι βροτών
Μητρί ξυνευνάσθησαν …- (Œdipe-Roi, 966-967.)