« Page:Vasari - Vies des peintres - t1 t2, 1841.djvu/926 » : différence entre les versions
→Page non corrigée : Page créée avec « LAZZARO VASARI. 361 siale de Montepulciano, sur un gradin, des figures en petite proportion. A Castiglione d’Arezzo, il exécuta un tableau en détrempe pour l’... » |
|||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
LAZZARO VASARI. |
|||
361 |
|||
siale de Montepulciano, sur un gradin, des figures |
siale de Montepulciano, sur un gradin, des figures |
||
en petite proportion. |
en petite proportion. À Castiglione d’Arezzo, il |
||
exécuta un tableau en détrempe pour l’église de |
exécuta un tableau en détrempe pour l’église de |
||
San-Francesco |
San-Francesco, et orna de peintures une foule de |
||
coffres pour divers citoyens. Afin |
coffres pour divers citoyens. Afin d’être bref, je |
||
passe sous silence quantité d’autres productions de |
passe sous silence quantité d’autres productions de |
||
sa main. |
sa main. À Florence, on voit de lui, dans les collections |
||
d’anciennes armures |
d’anciennes armures, des caparaçons admirablement |
||
travaillés. Les membres de la confrérie de |
travaillés. Les membres de la confrérie de |
||
San- |
San-Bastiano lui firent peindre leur patron attaché à |
||
une colonne et couronné par des anges sur une bannière |
une colonne et couronné par des anges sur une bannière |
||
qui, |
qui, maintenant, est malheureusement détruite. |
||
Du temps |
Du temps de Lazzaro, Fabiano Sassoli, Arétin, |
||
exerçait à Arezzo l’art de la peinture sur verre avec |
exerçait à Arezzo l’art de la peinture sur verre avec |
||
beaucoup d’intelligence, ainsi que le prouvent ses |
beaucoup d’intelligence, ainsi que le prouvent ses |
||
vitraux de |
vitraux de l’évêché, de l’abbaye et de l’église paroissiale. |
||
Mais il n’était pas bon dessinateur et restait |
Mais il n’était pas bon dessinateur et restait |
||
bien loin en arrière de Parri Spinelli. Comme il |
bien loin en arrière de Parri Spinelli. Comme il |
||
savait bien cuire et assembler les verres, il voulut |
savait bien cuire et assembler les verres, il voulut |
||
produire quelque ouvrage qui fût aussi recommandable |
produire quelque ouvrage qui fût aussi recommandable |
||
par le dessin |
par le dessin, et il pria son ami Lazzaro de |
||
composer deux cartons, à sa fantaisie, pour deux |
composer deux cartons, à sa fantaisie, pour deux |
||
fenêtres destinées à la Madonna-delle-Grazie. L’une |
fenêtres destinées à la Madonna-delle-Grazie. L’une |
||
Ligne 30 : | Ligne 27 : | ||
sortant de son sépulcre gardé par un soldat. Il est |
sortant de son sépulcre gardé par un soldat. Il est |
||
merveilleux que l’on soit parvenu à faire paraître |
merveilleux que l’on soit parvenu à faire paraître |
||
ces figures aussi grandes dans un si petit espace. |
ces figures aussi grandes dans un si petit espace. |
||
Je pourrais parler plus longuement des travaux |
Je pourrais parler plus longuement des travaux |
||
de Lazzaro, mais je juge à propos de me taire. |
de Lazzaro, mais je juge à propos de me taire. Il |
||
était très-bon dessinateur, comme le prouvent |
était très-bon dessinateur, comme le prouvent |
Version du 18 août 2019 à 10:47
siale de Montepulciano, sur un gradin, des figures en petite proportion. À Castiglione d’Arezzo, il exécuta un tableau en détrempe pour l’église de San-Francesco, et orna de peintures une foule de coffres pour divers citoyens. Afin d’être bref, je passe sous silence quantité d’autres productions de sa main. À Florence, on voit de lui, dans les collections d’anciennes armures, des caparaçons admirablement travaillés. Les membres de la confrérie de San-Bastiano lui firent peindre leur patron attaché à une colonne et couronné par des anges sur une bannière qui, maintenant, est malheureusement détruite.
Du temps de Lazzaro, Fabiano Sassoli, Arétin, exerçait à Arezzo l’art de la peinture sur verre avec beaucoup d’intelligence, ainsi que le prouvent ses vitraux de l’évêché, de l’abbaye et de l’église paroissiale. Mais il n’était pas bon dessinateur et restait bien loin en arrière de Parri Spinelli. Comme il savait bien cuire et assembler les verres, il voulut produire quelque ouvrage qui fût aussi recommandable par le dessin, et il pria son ami Lazzaro de composer deux cartons, à sa fantaisie, pour deux fenêtres destinées à la Madonna-delle-Grazie. L’une de ces fenêtres représente la Vierge, et l’autre, qui est infiniment meilleure que la première, le Christ sortant de son sépulcre gardé par un soldat. Il est merveilleux que l’on soit parvenu à faire paraître ces figures aussi grandes dans un si petit espace.
Je pourrais parler plus longuement des travaux de Lazzaro, mais je juge à propos de me taire. Il était très-bon dessinateur, comme le prouvent