J'ai effectué la demande de renommage sur Commons, on pourra alors créer la page d'index.
Par ailleurs, j'ai supprimé la page Les Dictateurs (BNF) que tu avais créée :
- il faut de toute façon que la page d'index soit créée avant de pouvoir utiliser la syntaxe permettant la transclusion
- le texte existe déjà sur Wikisource, sans fac-similé : le mieux est de remplacer le texte existant par la transclusion des pages corrigées, plutôt que de faire coïncider les deux textes. Par ailleurs, lorsque deux éditions coexistent, on n'utilise pas la source pour les différencier, mais les années d'édition.
N'hésite pas à me demander d'autres explications si celles-ci ne sont pas suffisamment claires.